图/Festkomitee Kölner Karneval

Cologne Carnival Guide

每年2月,科隆都会迎来德语世界最大的狂欢节。《hi欧洲》的编辑铭志特地到科隆踩点,帮你整理出狂欢节期间的干货指南。

如果你想对科隆的狂欢节有更深入的了解,那就看看 科隆的第五个季节 这篇文章吧。

今年的科隆狂欢节其实在去年的11月11日就已经开始了。那一天的11点11分,狂欢节的三头执政团王子、少女和农夫就已经身穿正常的装束,出现在大家的面前。不过被称作“疯狂的一周”的街头派对,则是在2月28日到3月6日这几天。

图/Festkomitee Kölner Karneval

女人狂欢夜 Weiberfastnacht

人群在10点聚集到老广场上来,因为科隆市长和狂欢节的三人执政团将在11点11分这神秘的时刻宣告街头狂欢的开始,狂欢节王子的统治降临。所有的人都身穿奇装异服,化身狂欢节小丑(Jecke),你可要好好庆祝一番。

时间:2月28日 地点:老广场(Alter Markt)

狂欢节星期五

这一天冷静许多,但还会有昨日的小丑们仍在街头出没、跳舞、喝酒。记得去参加各种狂欢节晚会和派对,到当地的酒吧和剧院里看剧、欣赏狂欢节演出。

时间:3月1日 地点:科隆全城

狂欢节星期六

早上在新市场上会有狂欢节演出,晚上还会有鬼魂游行。

时间:3月2日 地点:新市场(Neumarkt)

狂欢节星期天

科隆的每个街区、学校和教会都会在这一天举办各色各样的狂欢节游行。虽然规模上要小于玫瑰星期一的大游行,但各具特色,在科隆城里闲逛的时候,值得驻足欣赏,感受下狂欢的节日氛围。

时间:3月3日 地点:科隆全城各街区

图/Festkomitee Kölner Karneval

玫瑰星期一 Rosenmontag

早上10点,盛大的科隆狂欢节大游行隆重开始。自世界各地的十多支乐队、数百匹马、数不尽的花车、雕像和五彩斑斓的步兵方队都走上了街头。

时间:3月4日 地点:科隆全城(推荐待在老城一带)

紫罗兰星期二/忏悔星期二

狂欢节已经进入了尾声。今天在科隆郊外还会有其它狂欢团体的游行,但最值得期待的是晚上的烧稻草人活动。人们将这几天的疯言疯语、大吃大喝都归罪到名叫Nubbel的稻草人身上。

时间:3月5日 地点:科隆多处地点

圣灰星期三 Aschermittwoch

这是狂欢节的最后一天。天主教徒们清晨到教堂里领取圣灰,以表达自己内心的忏悔。晚上的时候会吃鱼,这样可以修养因为狂欢而疲乏的身体。

时间:3月6日 地点:科隆全城

图/NH Köln Altstadt

推荐酒店:科隆老城NH酒店

老城NH酒店(NH Köln Altstadt)就在莱茵河畔, 著名的伊姆霍夫巧克力博物馆(Imhoff-Schokoladenmuseum)的街对面。这家现代风格的酒店温馨、舒适,较高的楼层推开窗便能看见举世闻名的科隆大教堂。酒吧里的环境很棒,可以点带有异国情调的鸡尾酒,当然也有科隆啤酒。另外,酒店在的这个地区叫做“莱茵河港”(Rheinauhafen),拥有众多国际餐厅和酒吧。

地址:Holzmarkt 47, Köln 电话:+49 221 2722 880 网站: nh-hotels.com/hotel/nh-koeln-altstadt

酒店房间 图/NH Köln Altstadt

狂欢节演出和各个活动

虽然街头狂欢节到2月28日的“女人狂欢夜”才开始,但是从1月5日起便有各色各样的室内狂欢节庆祝活动了。你想听科隆人戏谑地谈政治吗?想看一场狂欢节歌舞表演还是参加一场派对或舞会。那就快到狂欢节协会(Kölner Karneval Festkomitee)的主页预定吧。

地点:Maarweg 134-136, Köln 网站: koelnerkarneval.de/veranstaltungen-termine

科隆大教堂 图/Cologne Tourism

科隆大教堂

科隆的历史有2千年之久,从古罗马的年代起便是一座重镇。来到科隆,除了狂欢节的各色活动外,当然也不要错过享誉世界的科隆大教堂。在中世纪的时候,科隆与罗马和君士坦丁堡并称圣城,足可见其宗教地位。这座大教堂前后用时500多年,才在1880年建成。150多米的它,是科隆绝对的天际线,也是德国最著名的建筑之一。

地址:Domkloster 4, Köln 网站: www.koelner-dom.de

罗马-德国博物馆 图/Cologne Tourism

科隆大教堂旁的路德维希美术馆和罗马-德国博物馆还有伊姆霍夫巧克力博物馆是科隆非常值得参观的3座博物馆。在参加狂欢节进行之余,别忘了到博物馆了解下这座城市的历史与艺术。

罗马-德国博物馆Romisch-Germanisches Museum

地址:Roncalliplatz 4, Köln 网站: www.roemisch-germanisches-museum.de/Startseite

路德维希美术馆 图/Cologne Tourism

路德维希美术馆Museum Ludwig

地址:Heinrich-Böll-Platz, Köln 网站: www.museum-ludwig.de

伊姆霍夫巧克力博物馆 图/Cologne Tourism

伊姆霍夫巧克力博物馆 Imhoff-Schokoladenmuseum

地址:Am Schokoladenmuseum 1A, Köln 网站: www.schokoladenmuseum.de

版权声明


分享此文章